| 翻訳と辞書 |
| De Nobili School, FRI ： ウィキペディア英語版 |
De Nobili School, FRI
De Nobili School is a school located in Dhanbad, India. The De Nobili School shield displays part of a Sanskrit sloka ''Vidya Dadati Vinaym'' (Education Bestows Humility) in Devanagari script in the scroll under the school shield.〔http://denobili.edu.in/〕 The school is named after a Jesuit, Roberto de Nobili, who was the first foreigner to master Sanskrit, incognito, in sixteenth century Madurai. He apparently conducted himself like an orthodox Brahmin and is even said〔http://arunshourie.voiceofdharma.com/articles/roman.htm〕 to have declared himself to be a descendant of Brahma.
On the school shield ''Vidya Dadati Vinayam'' is the opening fragment from the sixth verse〔http://books.google.com/books?id=OcI2AAAAIAAJ&lpg=PA111&ots=7qmIy2KDL8&dq=Vidya%20dadati%20vinayam%20Hitopadesa&pg=PA112#v=onepage&q=dadati&f=false〕 of the preface to Hitopadeśa, Hitopadesha a collection of fables that provide "Good Advice". The entire verse translates to〔http://books.google.com/books?id=OicSAAAAIAAJ&pg=PA176&lpg=PA176&dq=Vidya+dadati+vinayam+Hitopadesa&source=bl&ots=VcM3cCmIc-&sig=5c-DillKtWPCy2AcWztnT1ZRlO8&hl=en&ei=nll_S4-fJJL8tAPTg7SYBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAUQ6AEwADgK#v=onepage&q=&f=false〕 "Knowledge giveth humility, from humility he attaineth worth, From worth, wealth he attaineth, from wealth the power of being religious, from thence happiness".
==Past Principals==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「De Nobili School, FRI」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|